Trabalhar com arquivos PDF pode ser uma complicação, principalmente quando queremos realizar a edição diretamente nele. Trabalho em setor público e é com frequência que recebo formulários em PDF com campos pré-definidos para serem preenchidos, mas que não comportam tudo o que precisa ser inserido. Na maioria das vezes converter para o formato do Word resolve, mas em outras não. Alguns elementos somem ou ficam desconfigurados. Com esse método a edição é direta no arquivo de PDF, sem precisar de conversões.
Você vai precisar do Foxit Reader. Pode baixá-lo direto do site do desenvolvedor em foxitsoftware.com ou do link que vou disponibilizar abaixo e que possui a versão do programa que utilizei para fazer essa publicação.
Download Foxit Reader
Senha: lomeutec
Instale e abra seu arquivo de PDF por ele.
A versão que utilizei está traduzida para o português, mas deixarei também aqui a descrição entre parênteses de onde encontrar as opções que você vai precisar caso utilize a interface em inglês.
Com o seu arquivo PDF aberto e o programa na guia "Comentário" (Comment), veja que há um botão de "Textbox". É ele que nós vamos usar.
Crie uma caixa de texto sobre a área que você quer alterar. Você faz isso clicando e arrastando o mouse.
Quando você soltar o mouse, a caixa de texto vai ser criada, mas ficará com uma borda colorida.
É só clicar no botão "Cor da Linha" (Line Color) e escolher a cor branca.
Você pode fazer ajustes finos do posicionamento da caixa de texto utilizando as setas do teclado.
Está pronto! Repita isso para apagar outros trechos que você quer. Fazendo dessa forma além de apagar um trecho do PDF, você pode ainda adicionar texto.
Ao adicionar texto o programa insere em azul, mas isso pode ser alterado. Dê duplo clique sobre a caixa de texto e isso irá ativá-la para edição. Depois selecione o texto. O programa acionará a guia "Formatar comentário" (Comment Format). Lá você achará a opção para mudar a cor da fonte.
NOTA: No caso desse exemplo, o que eu quero é apagar os "XXXXXXXXXXX", pois eles não me permitem adicionar os nomes ali. Embora pareçam ser campos editáveis, nesse documento eles não são. Aí eu teria que refazê-lo no Word. É mais fácil e rápido fazer o procedimento que estou mostrando aqui. Principalmente se esse tipo de situação é corriqueira, como é no meu caso.
O Foxit Reader possui muitas outras opções de edição, inclusive adição de imagens. Se você precisa de uma edição mais complexa, adicionando e/ou removendo páginas, inserindo espaços e textos longos, então veja a publicação COMO EDITAR GRATUITAMENTE ARQUIVOS EM PDF.
É isso aí e até mais. ;-)
